LIVE-ESITYS / LIVE PERFORMANCE – Veden perintö on näyttämöteos, jossa sekoittuvat elokuva, elävä nykytanssi ja elävä kansanmusiikki. Elokuvantekijä Petteri Saario, tanssitaiteilija Virva Talonen ja laulaja Veera Voima käsittelevät esityksessä vettä kukin omasta näkökulmastaan, vuoropuhelussa toistensa kanssa.

Veden perintö (The Heritage of Water) is a stage work blending cinema, live contemporary dance and live folk music. Continue reading →

DOKUMENTTI JA TALTIONTI / DOCUMENTARY AND PERFORMANCE CAPTURE - Loikka-festivaalin vuoden 2014 avajaisnäytöksenä nähdään kanadalaisen Raymond St-Jeanin shakers-kulttuuria käsittelevä palkittu dokumentti, jossa Tero Saarisen Borrowed Light -tanssiteos on keskeisessä osassa. Illan päättää tuore taltionti Saarisen maineikkaasta HUNT-soolosta.

The 2014 Loikka festival opens with the European premiere of Raymond St-Jean’s new award-winning documentary on the Shakers, featuring the dance work Borrowed Light by Tero Saarinen. The evening concludes with a new screen version of Saarinen’s acclaimed solo work HUNT.

Katso trailerit / see trailers!
A Chair Fit for an Angel
HUNT
Linkit avautuvat uuteen ikkunaan / Trailer links will open in a new window.
Continue reading →

LYHYTELOKUVAT / SHORT FILMS Yksitoista lyhytelokuvaa täynnä tanssin energiaa, lennokkuutta, vauhtia ja huumoria; tiensä etsijöitä ja syvällisiä kokijoita; keskiössä aina oma persoonallinen näkökulma tanssiin, liikkeeseen ja kuvaan. Hetkiä tanssin kautta koetuista elämän käännekohdista, mielenmaisemista ja arkisista tilanteista. Sipsiä dippikastikkeeseen kastavan käden liike, hermostunut askellus vessajonossa ja työpäivän rasituksiin kyllästyminen johtavat yllättäviin oivalluksiin – sekä tietenkin huikeisiin tanssikuvioihin.

Eleven dance shorts full of energy, verve, speed and humour. From the street to the snowbank, these films are united by the search for a personal style of motion imaging and movement. The Short & Sweet screening shows how small, ordinary situations of life can lead to surprising ideas – and to awesome dance moves.
Continue reading →

LYHYTELOKUVAT / SHORT FILMS - Motion Rapture -näytös yhdistää visuaalista tyyliä ja laatua, liikemaailmojen kohtaamisia, villejä visioita ja elämän yksinkertaisimpia asioita. Tanssilyhytelokuvan uusimmat helmet Suomesta ja maailmalta tarkastelevat ihmisen suhdetta esitykseen, teknologiaan ja toiseen ihmiseen. Liikkeen hurmaa ei puutu näistä elokuvista, jotka esittävät satelliitin signaalin ja tietokoneella viettämämme ajan uudessa valossa.

Visual style, collisions of worlds, wild visions and the very simplest things in life – a screening of new high-quality dance films from Finland and worldwide. Motion Rapture explores human relations to performance, to technology and to other human beings. These movies show a signal of a satellite, or the time we spend sitting in front of our computers in a very different light.
Continue reading →

LYHYTELOKUVAT / SHORT FILMS – Citizen Jury -kuratointiohjelmassa ryhmä tuoreita tanssielokuvan ystäviä kokeili ohjattua elokuvanäytöksen suunnittelua Loikka-tanssielokuvafestivaalille.

The Loikka Citizen Jury 2014 screening was curated by five open-minded new friends of dance cinema from the Kerava Dance Institute. Continue reading →

LYHYTELOKUVAT / SHORT FILMS – Mitä kaikkea tanssielokuva voi olla? Tämä näytös tarjoaa seitsemän vastausta – ja vähintään yhtä monta uutta kysymystä. Abstrakteja, kokeellisia ja visuaalisesti vaikuttavia tehokeinoja sisältävä näytös, johon mahtuu myös tunnelatauksellaan ravistelevia, tummasävyisiä kuvia. Onko ääripää ääripää, kun se on saavutettu?

What can a dance film be? This screening offers seven very different answers, and as least as many fresh new questions. The Strangebeautiful screening shows a series experimental, abstract, visually and emotionally impacting dance movies. Continue reading →

Elokuvateatteri Andorran lämpiössä sijaitseva Lobby Loop -katselupiste tarjoaa valikoiman tanssielokuvia festivaalipäivinä. Ohjelmistossa nähdään elokuvat Rauma Liikkeessä (Colette Krogol & Matthew Reeves 2012) ja A Postcard from Paracuru (Martin Heslop & Minna Tuovinen 2014) sekä videopoimintoja Stuttgartin kansainvälisen soolotanssiteatterifestivaalin palkituista teoksista.

Loikka’s Lobby Loop viewing area presents a selection of dance films that viewers can enjoy at their leisure. This year’s program encompasses the films Rauma in Motion (Colette Krogol & Matthew Reeves 2012) and A Postcard from Paracuru (Martin Heslop & Minna Tuovinen 2014) as well as video selections from the prizewinners of the Stuttgart International Solo Dance Theatre Festival.
Continue reading →

LYHYTELOKUVAT / SHORT FILMS - Kaksi visuaalisesti ja tanssillisesti hienoa tanssilyhytelokuvaa, jotka luotaavat instituutionaalisen ja emotionaalisen vallankäytön teemoja.

Two visually and choreographically arresting dance films that explore institutional and emotional power made manifest in the moving human body. Continue reading →

PITKÄ LYHYTELOKUVA / LONG SHORTS – Joe Davidowin ja Jorma Uotisen felliniläisen värikkäässä tanssielokuvassa vuodelta 2000 mies uppoutuu lukemansa kirjan maailmaan. Todellisuuden ja fiktion rajat hämärtyvät, kun intohimodraama kääntyy emotionaaliseksi syöksykierteeksi.

A man is reading a story of two lovers and their erotic passion. He can not pull himself away from this book. We view images from his mind based on the story that enthralls him. Who is the couple written about in this book? To which point will their passions lead them all? A film based on a short story by Julio Cortazár. Continue reading →

3D- JA 4K-ELOKUVAT / 3D AND 4K FILMS - Nämä teokset vievät tanssielokuvan uuteen ulottuvuuteen – sananmukaisesti. Loikka tuo valkokankaalle ensimmäisen 3D-tanssilyhytelokuvien sarjansa sekä maailman ensimmäisen festivaalinäytöksen huippuresoluutiossa esitetyistä 4K-tanssielokuvista. Tekniikka ei kuitenkaan ole pääosassa, vaan yhdistävänä tekijänä on aina ihmiskehon liike tilassa, paikassa ja ajassa.

This screening takes dance into a new dimension – literally. Loikka presents its first-ever selection of 3D dance shorts as well as the world’s first festival screening of dance films projected at state-of-the-art 4K resolution. However, despite the advanced technology, these films are still about the essentials: The beauty of the human body moving in time, place and space. Continue reading →

LYHYTELOKUVA / SHORT FILM – Nykykoreografien kansainväliseen kärkikaartiin kuuluva Siobhan Davies ja tanssielokuvan ohjaajakonkari David Hinton sukeltavat kokeellisessa yhteisteoksessaan kuvan ja ajan syviin struktuureihin.

A flickering dance of intriguing imagery brings to light the possibilities of ordinary movements from the everyday. Continue reading →

DOKUMENTTI & TALTIOINTI / DOCUMENTARY & PERFORMANCE CAPTURE – Loikka-festivaalin vuoden 2014 päätösteoksina nähdään kaksi erilaista tanssielokuvaa, jotka tuovat valkokankaalle koreografi-tanssija Carolyn Carlsonin taiteen ja elämäntyön.

As the closing works of its 2014 festival, Loikka presents two very different dance films paying tribute to the life and work of dance artist Carolyn Carlson.
Continue reading →

DOKUMENTTI / DOCUMENTARY - Runollinen tanssidokumentti ruotsalaisen primaballerina Elsa Maria von Rosenin (s. 1924) elämästä.

A poetic documentary about passion, inspired by the life and career of world famous Swedish prima ballerina Elsa Marianne von Rosen. Continue reading →

DOKUMENTTI / DOCUMENTARY – Elokuva suomalaisesta breakdancesta, maailmanvalloittajista ja heidän kasvutarinoistaan.

A feature-length documentary about the Finnish breakdance scene over the last three decades. Continue reading →

DOKUMENTTI / DOCUMENTARY - Huikean kaunis ja koskettava kuvaus nuoresta balettitanssijasta, jonka vaativaan uraan liittyvät kamppailut saavat yllättävän käänteen juuri ennen suurta koe-esiintymistä.

A beautiful and touching portrayal of a young ballet dancer whose demanding career is about to get a surprising turning point just before an important audition. Continue reading →