2013 206_Im5enlarge

LYHYTELOKUVAT / SHORT FILMS - Hyppää kyytiin! Sarja tanssielokuvia, jotka sopivat niin ensikertalaiselle kuin kokeneellekin katsojallekin. Väriä, vauhtia, mielikuvitusta ja ripaus huumoriakin.
Jump onboard! A screening of dance films suited to first-time viewers and experts alike. Color, action, imagination, and not a few moments of humor.


Photo: I’m 5

Easy Access

To/Thu 21.3.2013 16:30
Su/Sun 24.3.2013 12:00
Andorra, Eerikinkatu 11, Helsinki

Kokonaiskesto / screening duration: 95 min
Liput / tickets 8 €

 

Burning the City

SWE 2011
9 min

Director: Olof Werngren
Choreography: the dancers
Cinematography: Martin Lang
Performers: Gaby and the Guns (Gaby Ryd, Jens Almqvist, David Calgaro, Fabian Ris Lundblad), Skånes Dansteater (Graham Adey, Anna Altes, Sam Denton, Eric Ernestedt, Hazuki Kojima, Laura Lohi, Jonas Svensson, Jing-Yi Wang)

Melankolisen kaunis tanssi- ja musiikkivideo arkipäivän kaipauksesta.
Eight poetic minutes with eight dancers, four rock band members and Malmö, Sweden.


Mirrors

CAN 2012
10 min

Director: Drew Lint
Choreography: Miranda Forbes
Cinematography: Ann Tipper
Performers: Miranda Forbes, Missy Morris, Julie d’Entremont

Nainen tyhjässä toimistossa identiteetin peruskysymysten äärellä.
When a woman ceases to identify with what she sees in the mirror, she begins to question her existence.

 


Menuett

FIN 2012
7 min

Director: Jukka Rajala-Granstubb
Choreography: Mia Wiik
Cinematography: Jukka Rajala-Granstubb
Performers: Mia Wiik, Jussi Hanhirova, Carla Fri and Sebastian Selenius

Paljasjalkainen suomalainen kansanmusiikki-tanssielokuva.
A gorgeous modern version of an ancient Finnish folk dance.


Public Service

GBR 2011
4 min

Director / choreographer / performer: Anthony Mills

Riemukas, virtuoosinen uudelleentulkinta 60-luvun valistusfilmistä.
A 1960s anti-pornography announcement gets a digitised quirky sign language reinterpretation.


Helsinki Freezing

FIN 2011
7 min

Director: Linda Söderholm
Cinematography: Linda Söderholm, Essi Ojanperä
Performers: b-girl A-Eagle, b-girl, A.T., b-girl L-Monkey, b-girl Ramona, b-girl T-Flow and b-girl Teja

B-girl-tanssijat vievät breikkauksen talvisen kaupungin merenjäälle.
Finnish b-girls take breakdancing back to the streets in the coldest months of the year.


I’m 5 AKA The Horse, The Doll & The Goat Whisperer

AUS 2012
4 min

Director: Andrew Morgan
Performer: Andea Kannon Barrett

Valloittava näkemys lapsuuden mielikuvituksen voimasta.
A moving story starring a magic rock, a talking goat and a real life doll in Outback Australia.


3 Speed

USA 2009
4 min

Director: Marta Renzi
Choreography: Marta Renzi
Cinematography: David Stuart
Performers: Denise Fujiwara, Matthew Waldie and Linnea Wong

Olemassaolon eri nopeudet kohtaavat katukuvassa.
A study of people moving at different speeds, touching with humour on spirituality and hyperactivity.


Chromatic Revelry

CAN 2012
16 min

Director: Evann Siebens
Cinematography: Evann Siebens
Performers: Good friends and agreeable strangers

Kaitafilmiä, Bachin musiikkia ja bileiden ajaton hurmos.
Timeless connections between J.S. Bach and the chaos of rave culture.


Playground

FIN 2013
2 min

Director: Tero Peltoniemi
Choreography: Antti Seppänen
Cinematography: Tero Peltoniemi
Performes: Antti Seppänen

Mies palaa lapsuuteensa leikkikentällä.
A man revisits his childhood at a playground.


Last Stop

USA 2012
9 min

Director: Carol Mendes and Nicolas Pirata
Choreography: Carol Mendes
Cinematography: Nicolas Pirata
Performers: Erin Bomboy, Callie Hatchett, Elizabeth Hepp, Stanton Jacinto, Shane Larson, Natália Martinez, and Brittany Testone

Eleginen tutkielma eristyneisyydestä New Yorkin metrossa.
A study of isolation and solitude in the bustle of the subways of New York City.


Dance Elephant Dance

USA 2012
4 min

Director: Lionel Popkin and Cari Ann Shim Sham*
Choreography: Lionel Popkin
Cinematography: Kyle Ruddick
Performer: Lionel Popkin

Joraava elefantti. Mitä muuta voi sanoa?
A pachyderm in outer space gets his groove on.


A Dance in Honor of You

SWE 2012
10 min

Director: Linnea Lindh and Gry Raaby
Choreography: Linnea Lindh and Gry Raaby
Cinematography: Ali Abbasi
Performers: Simon Beyer Pedersen, Jens Luis Valeur Jaques and Jytte Kjøbek

Kolme luonnekuvaa ihmisistä, joita ei ole koskaan tavannut.
A dance film about three people, based on descriptions from their friends.


Return to the World of Dance

USA 2012
7 min

Director: Dan Boord / Marilyn Marloff / Luis Valdovino
Choreography: Marilyn Marloff
Cinematography: Dan Boord / Luis Valdovino
Performers: Michelle Ellsworth / Marilyn Marloff / Stephanie Tuley

Velmu tietopaketti postmodernin tanssitaiteen sielunelämästä.
An instructional guide for all those perplexed by the post-modern condition.


  • Loikka :: Bulevardi 23-27, 00180 Helsinki, Finland :: [email protected] :: +358 400 805 438