DOKUMENTTI & TALTIOINTI / DOCUMENTARY & PERFORMANCE CAPTURE – Loikka-festivaalin vuoden 2014 päätösteoksina nähdään kaksi erilaista tanssielokuvaa, jotka tuovat valkokankaalle koreografi-tanssija Carolyn Carlsonin taiteen ja elämäntyön.
As the closing works of its 2014 festival, Loikka presents two very different dance films paying tribute to the life and work of dance artist Carolyn Carlson.
Karma One + Synchronicity
Andorra
Su/Sun 6.4.2014 19:00
Teosten välissä on yleisökeskustelu, ja näytös päättyy noin klo 21.30.
An audience discussion will be held between the films, and the screening will finish approximately 9.30 pm.
Liput / Tickets 8 €
Karma One: An essay on Carolyn Carlson
FR 1978, 33 min
dir Alain Mayor
Mukaansatempaava dokumenttielokuva seuraa Carolyn Carlsonia työssään Ranskassa vuosina 1977–1978. Hänen tanssiryhmässään on mukana myös nuori Jorma Uotinen.
An engaging documentary follows Carolyn Carlson over the course of her work in Arles, Avignon and Paris in 1977 and 1978 – teaching, choreographing, rehearsing, performing and sharing her passionate artistry.
Synchronicity
FR 2013, 95 min
WORLD PREMIERE
dir/DP Olivier Madar
chor Carolyn Carlson
perf Cline Maufroid, Sara Simeoni, Isida Micani, Sara Orselli, Chinatsu Kosakatani, Alan Brooks, Camille Prieux, Riccardo Meneghini, Yutaka Nakata
Taltiointi aikamme merkittävimpiin nykykoreografeihin kuuluvan Carolyn Carlsonin Suomessa aiemmin näkemättömästä Synchronicity-nykytanssiteoksesta, joka tutkii sattuman, kohtalon, kaipauksen ja alitajunnan teemoja.
An essential stage work by Carolyn Carlson, Synchronicity is a sensitive and enlightened exploration of events that disrupt the course of a lifetime. Inspired by Jung, Carlson explores the meaning of these strange coincidences that resound in themselves with particular acuity. A clock that stops at the death of a father. An encounter that changes a destiny. Finding by impossible chance a dear person. Interpreted by the singular personalities of nine dancers, this work offers glimpse of the aspirations that drive all of us.