2014 Flip

Short & Sweet :: pe 4.4. 17:00 :: la 5.4. 20:00 :: Andorra

LYHYTELOKUVAT / SHORT FILMS Yksitoista lyhytelokuvaa täynnä tanssin energiaa, lennokkuutta, vauhtia ja huumoria; tiensä etsijöitä ja syvällisiä kokijoita; keskiössä aina oma persoonallinen näkökulma tanssiin, liikkeeseen ja kuvaan. Hetkiä tanssin kautta koetuista elämän käännekohdista, mielenmaisemista ja arkisista tilanteista. Sipsiä dippikastikkeeseen kastavan käden liike, hermostunut askellus vessajonossa ja työpäivän rasituksiin kyllästyminen johtavat yllättäviin oivalluksiin – sekä tietenkin huikeisiin tanssikuvioihin.

Eleven dance shorts full of energy, verve, speed and humour. From the street to the snowbank, these films are united by the search for a personal style of motion imaging and movement. The Short & Sweet screening shows how small, ordinary situations of life can lead to surprising ideas – and to awesome dance moves.



Short & Sweet

Andorra
Pe/Fri 4.4.2014 17:00
La/Sat 5.4.2014 20:00
63 min
Liput / Tickets 8 €


2014 Momentum
Momentum
DE 2013, 7 min

dir/chor Boris Seewald
DP Georg Simbeni
perf Patrick Hanna, Shoko Ito

Tortillanaksu herättää tanssin riemun.
A film about spontaneous authenticity and the synopsis of body and soul – through a tortilla chip and dance.


2014 Kadun Kaunein
Kadun kaunein
FI 2013, 12 min

WORLD PREMIERE

dir Verna Kovanen
perf Olli Haapaniemi

Dokumentti nuoresta, lahjakkaasta Voguing-tanssija Ollista.
A short documentary about a young and talented Voguing dancer finding his path in life.


2014 Globe Trot
Globe Trot
US & et al. 2013, 5 min

dir Mitchell Rose
chor Bebe Miller

Kansainvälinen, ympäri maailmaa yhteisöllisesti kuvattu tanssielokuva.
24 countries, 7 continents, 54 filmmakers. One dance. One world.


2014 Gravitilities
Gravitilities
FI 2013, 4 min

dir Iiris Anttila, Laura Lehtinen
chor Laura Lehtinen
DP Iiris Anttila
perf Maria Autio, Soili Huhtakallio, Simeoni Juoperi, Laura Lehtinen, Veronika Lindberg, Tuomas Mikkola, Hanna Mönkäre, Viivi Niiniketo, Katja Sallinen, Arttu Wäänänen

Lyhyt elokuva kosketuksesta ja kaatumisesta.
A short film about touch and falling.


2014 PISS
PISS
FI 2013, 1 min

WORLD PREMIERE

dir/DP Mika Ailasmäki
chor/perf Kati Kallio

Kun hätä yllättää…
When you have to go, you have to go.


2014 Artist
Artist
FI 2013, 8 min

dir/chor Nina Mamia
DP Tero Peltoniemi
perf Joakim Niinivirta

“Minä pakotin hänet tuntemattomuuden kerjäläiseksi, pois suistettuna valokeilasta.”
An exploration of the artistic psyche, fear of rejection and the need for acceptance.


2014 Pas
Pas
US 2013, 4 min

dir/perf Charli Brissey & Courtney Harris

Baletin terminologia ja ideologia uudesta näkökulmasta.
A lively choreographic subversion of ballet terminology and ideology.


2014 Release
Release
FI 2012, 5 min

dir/DP Matias Malmivaara
chor/perf Heini Löppönen

Henkinen ja kulttuurinen vapautuminen kohmeisessa kehossa.
Physical and mental release in a benumbed body.


2014 Aceno
Aceno
SE 2013, 3 min

dir Shumpei Neimoto
perf Filipa Peraltinha

Hetken kauneutta luonnon hallitsemattomuuden äärellä.
The beauty in between controllable and uncontrollable elements.


2014 The Greater The Weight
The Greater The Weight
CA 2008, 5 min

PARTNER FESTIVAL SELECTION – BREAKING 8 FESTIVAL 1st PRIZE 2013

dir Marlene Millar & Philip Szporer
chor/perf Dana Michel
DP Bill Kerrigan

Nousuja elämän kanveesista, kerran toisensa jälkeen.
A reflection on the moment when one stumbles, whether by accident or on purpose. Sometimes one can recover quickly and get up again…sometimes it’s not that easy.


2014 Flip
Flip
FI 2013, 9 min

dir Sanna Silvennoinen
DP Jukka Mantere
perf Rauli Kosonen

Hyppy vapauteen, pako arjen rutiineista.
A leap to freedom, an escape from the mundane daily routine.